Avatar OÜ
Registrisse kantud 10691324Avatar OÜ (registrikood 10691324) on 2000. aastal asutatud osaühing, asukoht Tartu linn, tegevusala kirjalik ja suuline tõlge (EMTAK 74301). 2025. aasta müügitulu oli 709 152 eurot ja puhaskasum 153 537 eurot, bilansimaht 439 368 eurot. Ettevõtte ainuomanik on Avatar Vision OÜ. Juhatuse liikmed on Romet Rand, Maria Rand. Maksuvõlg puudub (kontrollitud 15.10.2026). Allikas: äriregister, EMTA.
Allikas: äriregister · uuendatud
Asutatud 07.09.2000 (26 a 1 k) · Lai tn 36, Tartu linn, 51005
Müügitulu 2025
709 tuh €
↓ −20 % vs 2024
Puhaskasum 2025
154 tuh €
↓ −13 % vs 2024
Töötajad (III kv 2026)
88
↓ −1,1 % vs II kv
Maksuvõlg (täna)
Puudub
EMTA · kontrollitud 15.10.2026
Registriandmed KMKR EE100642287 · osakapital 5 113 € · majandusaasta 01.01–31.12
- KMKR number
- EE100642287
- Osakapital
- 5 113 €
- Majandusaasta
- 01.01 – 31.12
- Õiguslik vorm
- Osaühing
- Tegevusala
- Kirjalik ja suuline tõlge
- Tegevusload
- Avaandmetes ei leitud
2025 aruanne esitatud 25.05.2026
EMTAK 74301
Majandusnäitajad
Allikas: äriregistri majandusaasta aruanded, avaandmed seisuga 30.09.2026Bilansimaht 2025
439 368 €
↑ +47 % vs 2024
Omakapital 2025
386 224 €
↑ +66 % vs 2024
Müügitulu ja puhaskasum aastate lõikes
Müügitulu
Puhaskasum
Tuletatud suhtarvud 2025
| Kasumimarginaal | 21,7 % | 2024: 20,0 % |
| Omakapitali tootlus (ROE) | 39,8 % | 2024: 76,0 % |
| Omakapitali osakaal varadest | 87,9 % | 2024: 77,8 % |
| Lühiajaline maksevõime (käibevara / lühiajalised kohustised) | 2,5 | 2024: 2,2 |
| Müügitulu kasv | −19,8 % | 2024: −25,6 % |
| Müügitulu 5 a keskmine kasv (CAGR 2020–2025) | −8,4 % |
| Näitaja, € | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 709 152 | 884 399 | 1 189 044 | 1 373 873 | 1 432 646 | 1 101 788 | 1 054 880 |
| Puhaskasum | 153 537 | 176 807 | 126 541 | 209 778 | 293 699 | 338 218 | 157 792 |
| Käibevara | 131 768 | 147 419 | 127 669 | 115 733 | 184 563 | 377 571 | 161 294 |
| Põhivara | 307 600 | 151 500 | 2 249 345 | 2 270 548 | 2 132 892 | 1 053 160 | 865 100 |
| Bilansimaht (varad kokku)Bilansimaht on ettevõtte varade kogusumma bilansipäeval; võrdub kohustiste ja omakapitali summaga. | 439 368 | 298 919 | 2 377 014 | 2 386 281 | 2 317 455 | 1 430 731 | 1 026 394 |
| Kohustised kokku | 53 144 | 66 232 | 1 442 848 | 1 578 656 | 1 432 310 | 839 285 | 529 665 |
| Omakapital | 386 224 | 232 687 | 934 166 | 807 625 | 885 145 | 591 446 | 496 729 |
| Kasumimarginaal | 21,7 % | 20,0 % | 10,6 % | 15,3 % | 20,5 % | 30,7 % | 15,0 % |
Bilansi struktuur 2025
Bilansimaht kahe nurga alt: mis ettevõttel on ja mille arvel see on soetatud. Mõlemad pooled on sama suured, sest bilanss ongi sama summa kaks vaadet.
Vara
439 368 €
- Käibevara 131 768 € · 30,0 %
- Põhivara 307 600 € · 70,0 %
Rahastus
439 368 €
- Lühiajalised kohustised 53 144 € · 12,1 %
- Omakapital 386 224 € · 87,9 %
| Käibevara ÷ lühiajalised kohustised | 2,5 |
| Kohustised ÷ bilansimaht | 12,1 % |
| Põhivara osakaal bilansimahust | 70,0 % |
Arvud on majandusaasta aruande omad, mitte meie hinnang. Mida üks või teine suhtarv tähendab, on kirjas metoodikas. Majandusnäitajate metoodika →
Lisa siia oma teenused ja kontaktid.
Google ja AI-assistendid leiavad siit ainult registriandmed. Mida te teete ja kellele, ei tea nad veel.
Täienda ettevõtte profiiliTasuta · umbes 2 minutit
Tasutud maksud, käive ja töötajad
Allikas: Maksu- ja Tolliameti kvartaliandmed · viimane III kv 2026Maksud III kv 2026
26 135 €
↓ −32 % vs II kv
Töötajad (III kv 2026)
88
2025: 9 töötaja
Riiklikud maksud ja tööjõumaksud kvartalis
Riiklikud maksud
Tööjõumaksud
Maksustatav käive kvartalis
| Kvartal | Riiklikud maksud | Tööjõumaksud | Maksustatav käive | Töötajaid |
|---|---|---|---|---|
| III kv 2026 | 26 135 € | 23 232 € | 229 335 € | 88 |
| II kv 2026 | 38 256 € | 21 745 € | 221 804 € | 89 |
| I kv 2026 | 35 530 € | 24 649 € | 196 941 € | 90 |
| IV kv 2025 | 41 819 € | 24 112 € | 237 573 € | 91 |
| III kv 2025 | 42 418 € | 26 949 € | 159 142 € | 92 |
| II kv 2025 | 42 901 € | 28 220 € | 147 069 € | 89 |
| I kv 2025 | 48 306 € | 36 035 € | 181 330 € | 89 |
| IV kv 2024 | 51 427 € | 29 939 € | 234 249 € | 94 |
III kv 2026 analüüs
| Riiklikud maksud kuus (keskmine) | 8 712 € |
| Tööjõumaksud kuus (keskmine) | 7 744 € |
| Tööjõumaksude osakaal riiklikest maksudest | 88,9 % |
| Riiklikud maksud / maksustatav käive | 11,4 % |
| Maksustatav käive kuus (keskmine) | 76 445 € |
| Hinnanguline keskmine brutopalk | 169 € |
Hinnang tööjõumaksude põhjal (maksukoormus 52 %), mitte tegelik palk.
Maksuvõla ajalugu
Maksuvõlga ei ole olnud alates andmete kogumise algusest.
Isikud ja omandistruktuur
Allikas: äriregister (kaardile kantud isikud, osanikud, tegelikud kasusaajad)Juhatus ja esindusõigus
Romet Rand
Juhatuse liige · Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 18.09.2009
Maria Rand
Juhatuse liige · Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 08.07.2014
Tegelikud kasusaajad
Maria Rand
Kõrgema juhtorgani liige. s.o juhatuse liige või nõukogu liige · Eesti · alates 19.10.2018
Romet Rand
Otsene osalus · Eesti · alates 19.10.2018
Osanikud
Isikute teised ettevõtted
-
Romet Rand
- Nordic Production Group OÜ Osanik
- Wuling X OÜ Tegelik kasusaaja
- Rocinha OÜ Juhatuse liige
- Toci Holding OÜ Juhatuse liige
- Nordic Investment Group OÜ Juhatuse liige
- Knorring OÜ Osanik
- Tartu linn, Lai tn 26 // 28 korteriühistu Juhatuse liige
- Tartu linn, Lai tn 34 // 36 // 36a // 36b // 36c korteriühistu Juhatuse liige
-
Avatar Vision OÜ
- Wuling X OÜ Osanik
-
Maria Rand
- Toci Holding OÜ Tegelik kasusaaja
- Nordic Investment Group OÜ Juhatuse liige
- Rand OÜ Juhatuse liige
Kontserni puu
Allikas: äriregistri osanike kanded ja GLEIF (konsolideerimisgrupid)Omanikud ja nende omanikud (1)
-
Avatar Vision OÜ 100 %
Skeem
Aadress
Allikas: äriregister, aadressiandmete süsteem
Lai tn 36, Tartu linn, 51005
Muu kolme või enama korteriga elamu ehitatud 1935 Samal aadressil veel 13 ettevõtet
Riskid ja kohustused
Maksuvõlg
Maksuvõlglaste nimekirjas ei ole (seisuga 15.10.2026)
EMTA võlglaste nimekiri · 15.10.2026
Täitemenetlused
Ametlikes Teadaannetes täitemenetluse teateid ei ole (seisuga 18.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Maksekäsud
Ametlikes Teadaannetes maksekäsuosakonna teateid ei ole (seisuga 18.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Kohtuteated
Kohtudokumentide avalikke kättetoimetamisi ei ole (seisuga 18.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Ettekirjutused
Kontroll lisandub
TTJA, Tööinspektsioon
Tarbijavaidlused
Otsuseid ei ole
TTJA komisjon · 18.10.2026
Kommertspandid
Puudub
Äriregister · 15.10.2026
Aruannete esitamine
Viimase 3 aasta aruanded: 3/3 esitatud
Arvesse võetud: 2023, 2024, 2025
Äriregister · 15.10.2026
Sanktsioonid
Sanktsioonide nimekirjades ei ole (EL, OFAC, seisuga 18.10.2026)
EL ja OFAC sanktsioonide nimekirjad · 18.10.2026
Kontsern
Kuulub kontserni (1 ettevõtet)
Allikas: äriregistri osanike kanded · 15.10.2026
Positsioon edetabelites
- 17. Suurima puhaskasumiga töötaja kohta 2025 · Kutse- ja teadustegevus (EMTAK 74) 17 060 €
- 21. Suurimad riigihangete võitjad 2026 · Kutse- ja teadustegevus (EMTAK 74) 100 053 €
- 22. Kõrgeima kasumimarginaaliga ettevõtted 2025 · Kutse- ja teadustegevus (EMTAK 74) 21,7 %
- 27. Suurimad riigi tehingupartnerid 2026 · Kutse- ja teadustegevus (EMTAK 74) 137 866 €
- 43. Suurima müügituluga töötaja kohta 2025 · Kutse- ja teadustegevus (EMTAK 74) 78 795 €
Avalik raha
Allikad: EIS, Riigi Tugiteenuste Keskus, Euroopa Komisjoni finantsläbipaistvuse süsteem, ELi Väljaannete Talitus (TED)Avalik raha aastate lõikes
Toetused
Müük avalikule sektorile
| Rida, € | 2026 | 2025 |
|---|---|---|
| Riigi ja omavalitsuste toetused | 744 | 2 135 |
| Müük avalikule sektorile | 137 122 | 158 036 |
| Toetused kokku | 744 | 2 135 |
Kokku loetakse toetused; müük avalikule sektorile on eraldi real.
Suurimad maksjad 2026
- Sotsiaalkindlustusamet · maksed 18 221 €
- Politsei- ja Piirivalveamet · maksed 16 063 €
- Integratsiooni SA · maksed 15 932 €
- Maksu- ja Tolliamet · maksed 14 448 €
- Tartu Vangla · maksed 9 013 €
- Riigi Infosüsteemide Amet · maksed 7 524 €
Riigihanked
36 lepingut 5 aastaga · 200 000 € ilma raamlepinguteta-
Translation Centre for the Bodies of the European Union · välismaine tellija, LUX · 26.08.2026 · raamleping
-
Translation Centre for the Bodies of the European Union · välismaine tellija, LUX · 26.08.2026 · raamleping
-
Riigi Tugiteenuste Keskus · 07.01.2026 · raamleping
-
Provision of translation and post-editing services regarding texts in the field of general affairs 21 €Translation Centre for the Bodies of the European Union · välismaine tellija, LUX · 01.10.2025 · raamleping
-
Provision of translation and post-editing services regarding texts in the field of general affairs 42 €Translation Centre for the Bodies of the European Union · välismaine tellija, LUX · 01.10.2025 · 2 osa · raamleping
-
Riigi Tugiteenuste Keskus · 19.09.2025 · raamleping
-
Translation Centre for the Bodies of the European Union · välismaine tellija, LUX · 01.09.2025 · raamleping
-
Riigi Tugiteenuste Keskus · 28.08.2025 · raamleping
ELi hanketeadetes (TED) avaldatud lepingud, mille võitja registrikood on ettevõtte oma. Summa on teates märgitud väärtus; raamlepingu puhul ülempiir. Riigisisesed alla piirmäära hanked siin puuduvad.
Toetused on ettevõttega seotud registrikoodi järgi, kui allikas selle avaldab, muul juhul käibemaksukohustuslase numbri või nime järgi (nime järgi seosed vaatab üle moderaator).
Veebijalajälg
Allikas: ettevõtte enda koduleht · domeenide loend lisandub
Tõlkebüroo Avatar – kirjalik ja suuline tõlge, vandetõlge.
Kontrollitud 18.10.2026
Avatari Tõlkebüroo ühendab ekspertide oskused ning kaasaegse tehnoloogia võimalused, et pakkuda tähtaegseid ja kvaliteetseid tõlkeid.
Andmete kogumine lisandub.
Kaubamärgid
Ettevõte ei ole kaubamärke lisanud.
E-arve vastuvõtt
Andmete kogumine lisandub.
Registrikanded ja ajalugu
Allikas: äriregistri määrused ja aruanded-
31.01.2024Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) Ä 20046539 / 9
-
07.12.2023Eralduva isiku jagunemiskanne (teine, konstitutiivne kanne jagunemisel) Ä 20046539 / M1
-
02.09.2023Muutmiskanne Ä 20046539 / 8
-
03.02.2021Muutmiskanne Ä 20046539 / 7
-
29.11.2019Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel Ä 20046539 / 6
-
25.05.2018Muutmiskanne ÄS § 525 lg 2 alusel Ä 20046539 / 5
-
18.01.2018Muutmiskanne Ä 20046539 / 4
-
08.07.2014Muutmiskanne Ä 20046539 / 3
-
18.10.2011Muutmiskanne Ä 20046539 / 2
-
21.09.2009Senises registriosakonnas registrikaardi sulgemise märkus Ä 11389 / 5
-
18.09.2009Uue asukoha järgses registriosakonnas registrikaardi avamise kanne Ä 46539
-
14.09.2009Märkus Ä 11389 / 4
Majandusaasta aruanded
| Aasta | Esitatud | Kategooria |
|---|---|---|
| 2025 | 25.05.2026 | Väikeettevõtja |
| 2024 | 30.06.2025 | Väikeettevõtja |
| 2023 | 26.06.2024 | Väikeettevõtja |
| 2022 | 24.06.2023 | Väikeettevõtja |
| 2021 | 26.05.2022 | Väikeettevõtja |
| 2020 | 27.06.2021 | Väikeettevõtja |
| 2019 | 26.06.2020 | Väikeettevõtja |
| 2018 | – | – |
| 2017 | – | – |
| 2016 | – | – |
| 2015 | – | – |
| 2014 | – | – |
| 2013 | – | – |
| 2012 | – | – |
| 2011 | – | – |
| 2010 | – | – |
| 2009 | – | – |
| 2008 | – | – |
| 2007 | – | – |
| 2006 | – | – |
| 2005 | – | – |
| 2004 | – | – |
| 2003 | – | – |
| 2002 | – | – |
| 2001 | – | – |
| 2000 | – | – |