Eesti Tõlkebüroode Liit
Registrisse kantud 80157649Eesti Tõlkebüroode Liit (registrikood 80157649) on 2001. aastal asutatud mittetulundusühing, asukoht Tallinn, tegevusala kutseorganisatsioonide tegevus (EMTAK 9412). Juhatuse liikmed on Svea-Elen Peters, Arved Kaldamäe, Kristina Remmel. Maksuvõlg puudub (kontrollitud 15.10.2026). Allikas: äriregister, EMTA.
Allikas: äriregister · uuendatud
Asutatud 27.11.2001 (24 a 10 k) · Rotermanni tn 7, Tallinn, 10111
Müügitulu
–
Puhaskasum 2025
-584 €
↑ +15 % vs 2024
Töötajad (I kv 2023)
0
Maksuvõlg (seisuga 15.10.2026)
Puudub
EMTA · kontrollitud 15.10.2026
Registriandmed Ei ole käibemaksukohustuslane · majandusaasta 01.01–31.12
- KMKR number
- Ei ole käibemaksukohustuslane
- Majandusaasta
- 01.01 – 31.12
- Õiguslik vorm
- Mittetulundusühing
- Tegevusala
- Kutseorganisatsioonide tegevus
- Tegevusload
- Avaandmetes ei leitud
2025 aruanne esitatud 24.04.2026
EMTAK 9412
Majandusnäitajad
Allikas: äriregistri majandusaasta aruanded, avaandmed seisuga 30.09.2026Bilansimaht 2025
1 417 €
↓ −29 % vs 2024
Omakapital 2025
1 417 €
↓ −29 % vs 2024
Müügitulu ja puhaskasum aastate lõikes
Müügitulu
Puhaskasum
Tuletatud suhtarvud 2025
| Kasumimarginaal | – | 2024: – |
| Omakapitali tootlus (ROE) | -41,2 % | 2024: -34,4 % |
| Omakapitali osakaal varadest | 100,0 % | 2024: 100,0 % |
| Lühiajaline maksevõime (käibevara / lühiajalised kohustised) | – | 2024: – |
| Müügitulu kasv | – | 2024: – |
| Müügitulu 5 a keskmine kasv (CAGR 2020–2025) | – |
| Näitaja, € | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | – | – | – | 0 | 4 572 | 5 680 | 8 653 |
| Puhaskasum | -584 | -689 | -232 | -2 775 | 873 | -674 | 4 914 |
| Käibevara | 1 417 | 2 001 | 2 690 | 3 567 | 5 697 | 6 697 | 5 498 |
| Põhivara | – | – | – | – | – | – | – |
| Bilansimaht (varad kokku)Bilansimaht on ettevõtte varade kogusumma bilansipäeval; võrdub kohustiste ja omakapitali summaga. | 1 417 | 2 001 | 2 690 | 3 567 | 5 697 | 6 697 | 5 498 |
| Kohustised kokku | – | – | 0 | 645 | 0 | 1 873 | 0 |
| Omakapital | 1 417 | 2 001 | 2 690 | 2 922 | 5 697 | 4 824 | 5 498 |
| Kasumimarginaal | – | – | – | – | 19,1 % | -11,9 % | 56,8 % |
Bilansi struktuur 2025
Bilansimaht kahe nurga alt: mis ettevõttel on ja mille arvel see on soetatud. Mõlemad pooled on sama suured, sest bilanss ongi sama summa kaks vaadet.
Vara
1 417 €
- Käibevara 1 417 € · 100,0 %
Rahastus
1 417 €
- Omakapital 1 417 € · 100,0 %
| Käibevara ÷ lühiajalised kohustised | – |
| Kohustised ÷ bilansimaht | 0,0 % |
| Põhivara osakaal bilansimahust | 0,0 % |
Arvud on majandusaasta aruande omad, mitte meie hinnang. Mida üks või teine suhtarv tähendab, on kirjas metoodikas. Majandusnäitajate metoodika →
Lisa siia oma teenused ja kontaktid.
Google ja AI-assistendid leiavad siit ainult registriandmed. Mida te teete ja kellele, ei tea nad veel.
Täienda ettevõtte profiiliTasuta · umbes 2 minutit
Tasutud maksud, käive ja töötajad
Allikas: Maksu- ja Tolliameti kvartaliandmed · viimane I kv 2023Maksud I kv 2023
503 €
Töötajad (I kv 2023)
0
2022: 0 töötaja
Riiklikud maksud ja tööjõumaksud kvartalis
Riiklikud maksud
Tööjõumaksud
Maksustatav käive kvartalis
| Kvartal | Riiklikud maksud | Tööjõumaksud | Maksustatav käive | Töötajaid |
|---|---|---|---|---|
| I kv 2023 | 503 € | 522 € | 0 € | 0 |
I kv 2023 analüüs
| Riiklikud maksud kuus (keskmine) | 168 € |
| Tööjõumaksud kuus (keskmine) | 174 € |
| Tööjõumaksude osakaal riiklikest maksudest | 103,8 % |
| Riiklikud maksud / maksustatav käive | – |
| Maksustatav käive kuus (keskmine) | 0 € |
| Hinnanguline keskmine brutopalk | – |
Hinnang tööjõumaksude põhjal (maksukoormus 52 %), mitte tegelik palk.
Maksuvõla ajalugu
Maksuvõlga ei ole olnud alates andmete kogumise algusest.
Isikud ja omandistruktuur
Allikas: äriregister (kaardile kantud isikud, osanikud, tegelikud kasusaajad)Juhatus ja esindusõigus
Svea-Elen Peters
Juhatuse liige · Mittetulundusühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 30.11.2021
Arved Kaldamäe
Juhatuse liige · Mittetulundusühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 09.01.2023
Kristina Remmel
Juhatuse liige · Mittetulundusühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 09.01.2023
Kalle Kuusik
Juhatuse liige · Mittetulundusühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. · alates 21.04.2025
Tegelikud kasusaajad
Svea-Elen Peters
Juhatuse liige või liikmed · Eesti · alates 20.05.2022
Arved Kaldamäe
Juhatuse liige või liikmed · Eesti · alates 11.01.2023
Kristina Remmel
Juhatuse liige või liikmed · Eesti · alates 11.01.2023
Kalle Kuusik
Juhatuse liige või liikmed · Eesti · alates 09.06.2025
Isikute teised ettevõtted
-
Kalle Kuusik
- Tilde Eesti Osaühing Juhatuse liige
-
Kristina Remmel
- A&A Lingua Osaühing Juhatuse liige
- Prastuli Selts Juhatuse liige
- KORA OÜ Osanik
-
Arved Kaldamäe
- OÜ TEHNILISE TÕLKE KESKUS Tegelik kasusaaja
- OSAÜHING PROLEGOMENA Tegelik kasusaaja
Aadress
Allikas: äriregister, aadressiandmete süsteemRiskid ja kohustused
Maksuvõlg
Maksuvõlglaste nimekirjas ei ole (seisuga 15.10.2026)
EMTA võlglaste nimekiri · 15.10.2026
Täitemenetlused
Ametlikes Teadaannetes täitemenetluse teateid ei ole (seisuga 20.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Maksekäsud
Ametlikes Teadaannetes maksekäsuosakonna teateid ei ole (seisuga 20.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Kohtuteated
Kohtudokumentide avalikke kättetoimetamisi ei ole (seisuga 20.10.2026)
Allikas: Ametlikud Teadaanded, loeme alates 29.09.2026
Ettekirjutused
Kontroll lisandub
TTJA, Tööinspektsioon
Tarbijavaidlused
Otsuseid ei ole
TTJA komisjon · 20.10.2026
Kommertspandid
Puudub
Äriregister · 15.10.2026
Aruannete esitamine
Viimase 3 aasta aruanded: 3/3 esitatud
Arvesse võetud: 2023, 2024, 2025
Äriregister · 15.10.2026
Sanktsioonid
Sanktsioonide nimekirjades ei ole (EL, OFAC, seisuga 20.10.2026)
EL ja OFAC sanktsioonide nimekirjad · 20.10.2026
Avalik raha
Allikad: EIS, Riigi Tugiteenuste Keskus, Euroopa Komisjoni finantsläbipaistvuse süsteem, ELi Väljaannete Talitus (TED)Avaliku sektori toetusi ega makseid ettevõttele ei leitud.
Veebijalajälg
Allikas: ettevõtte enda koduleht · domeenide loend lisandub
Eesti Tõlkebüroode Liit
Kontrollitud 19.10.2026
HTTPS
Andmete kogumine lisandub.
Kaubamärgid
Ettevõte ei ole kaubamärke lisanud.
E-arve vastuvõtt
Andmete kogumine lisandub.
Registrikanded ja ajalugu
Allikas: äriregistri määrused ja aruanded-
06.08.2026Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel M 10060886 / 26
-
21.04.2025Muutmiskanne M 10060886 / 25
-
01.02.2023Muutmiskanne M 10060886 / 24
-
09.01.2023Muutmiskanne M 10060886 / 23
-
30.11.2021Muutmiskanne M 10060886 / 22
-
11.11.2021Muutmiskanne M 10060886 / 21
-
26.04.2019Muutmiskanne M 10060886 / 20
-
21.02.2019Muutmiskanne M 10060886 / 19
-
06.02.2018Muutmiskanne M 10060886 / 18
-
17.01.2018Muutmiskanne M 10060886 / 17
-
04.01.2018Muutmiskanne M 10060886 / M7
-
08.11.2017Muutmiskanne M 10060886 / 16
Majandusaasta aruanded
| Aasta | Esitatud | Kategooria |
|---|---|---|
| 2025 | 24.04.2026 | Mikroettevõtja |
| 2024 | 09.06.2025 | Mikroettevõtja |
| 2023 | 27.06.2024 | – |
| 2022 | 23.05.2023 | – |
| 2021 | 20.05.2022 | – |
| 2020 | 25.06.2021 | – |
| 2019 | 12.06.2020 | – |
| 2018 | – | – |
| 2017 | – | – |
| 2016 | – | – |
| 2015 | – | – |
| 2014 | – | – |
| 2013 | – | – |
| 2012 | – | – |
| 2011 | – | – |
| 2010 | – | – |
| 2009 | – | – |